W Małem Cichem - na Tarasówce odbyło się uroczysta Msza Święta w intencji tegorocznego sezonu pasterskiego. Nie zabrakło pocztów sztandarowych i muzyki góralskiej. W serwisie Watra foto-relacja Pawła Murzyna. czytaj więcej

Zawodnicy Fundacji HANDICAP Zakopane wygrali w każdej kategorii, w której wystartowali w slalomie Mistrzostw Polski SPRAWNI RAZEM 2020, rozgrywanych w stacji narciarskiej Małe Ciche Ski. Mistrzami Polski 2020 w slalomie zostali: Patrycja Strama, Jakub Kaim, Antoni Wiercioch i Krzysztof Hełdak. Świetnie spisali się również: Rafał Świczkowski-2, Piotrek Handzelek i Łukasz Galica -3, Agnieszka Kociołek i Andrzej Samek -4, Klimek Etynkowski -5, Michał Batkiewicz -6, Patrycja Bryniarska -7, Krystian Parniewicz -8 miejsce. czytaj więcej

22.03.2019r. w stacji narciarskiej Małe Ciche Ski odbyły się Małopolskie Narciarskie Zawody Olimpiad Specjalnych 2019. Na bardzo dobrze przygotowanej trasie i przy pięknej pogodzie wystartowało 22 zawodników z Zakopanego, Kościeliska, Nowego Targu i Krakowa. Narciarze rywalizowali w slalomie i w gigancie. Walka o medale była bardzo zacięta, a impreza udana. czytaj więcej

Zima mocno trzyma. Takiej ilości śniegu na Polanie Lichajkówki znajdującej się przy drodze do Małego Cichego dawno nie było. Ten atmosferyczny fakt ułatwił przygotowanie Gminie Poronin w niedzielny poranek 27 stycznia corocznej Parady Gazdowskiej. czytaj więcej

Juz po raz dwudziesty ósmy w Małem Cichem odbył się jesienny wyścig rowerowy, organizowany przez Gminę Poronin i Szkołę Podstawową w Małem Cichem. Wyścig zgromadził na starcie 105 zawodników, choć zapisanych było 134. Zgodnie z regulaminem uczestnicy startowali w sześciu grupach wiekowych z podziałem na dziewczęta i chłopców. czytaj więcej

Kończy się Wielka Majówka Tatrzańska. Jedną z ostatnich imprez było XXXVII Święto Bacowskie na Tarasówce organizowane tradycyjnie w Małym Cichym, w dniu 3 Maja. Były ” wieśniane zwyki pasterskie”, wspólna modlitwa, poświęcenie hol, pól i baców, a na zakończenie czekał na gości poczęstunek na szałasie. Organizatorem Święta Bacowskiego jest Gmina Poronin. czytaj więcej

W słoneczną ale mroźną niedzielę 29 stycznia zorganizowano na Polanie Lichajówki w Gminie Poronin Paradę Gazdowską. Na Podhalu w okresie zimowym są organizowane parady w każdej gminie. Najpiękniej jest jednak w Małym Cichym na Polanie Lichajówki. Poza tym: atmosfera sportowa, kibice dopisali, bezpiecznie, wspaniała słoneczna pogoda, jakiej nie było od czterech lat, zmrożony śnieg i bardzo dobra organizacja. Nic więcej nie potrzeba. czytaj więcej

Już po raz kolejny czytelnicy Gazety Krakowskiej w plebiscycie prowadzonym z Województwem Małopolskim wybrali najlepsze stacje narciarskie w naszym regionie. Była to już 13. edycja konkursu, który wyłania i promuje najlepsze stacje w Małopolsce. Tegorocznym zwycięzcom gratulowali: marszałek Jacek Krupa oraz członek zarządu Grzegorz Lipiec. czytaj więcej

Już po raz czwarty motocykliści nie tylko z Podhala, ale z całej Małopolski przybyli do Małego Cichego na zakończenie sezonu. W tegorocznym zlocie brało udział 600 osób. Uczestnicy zebrali się w Poroninie, skąd w uroczystej paradzie przejechali przez Bukowinę Tatrzańską do Małego Cichego, gdzie odbyła się dziękczynna Msza Święta. czytaj więcej

Pierwsze dni majowe na Podhalu przywitały mieszkańców i turystów zmienną pogodą. Taki też był dzień 3 Maja, Święto Matki Boskiej Królowej Polski. W różnych miejscach Podhala – na Wiktorówkach, Bachledówce, w Jaszczurówce, na Krzeptówkach celebrowano Msze święte. Od wielu lat, bodaj 33, na Tarasówce przy kaplicy św. Bartłomieja - niedaleko podhalańskiej wioski Małe Ciche, zbierają się parafianie, Podhalanie i „przyjezdni”, by świętować rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja, Święto M.B. Królowej Polski i jednocześnie uroczyście poświęcić hale, pola i owce. czytaj więcej

Na polanie Lichajówki koło Małego Cichego odbyła się Parada Gazdowska w gminie Poronin. Impreza rozpoczęła się przejazdem Parady Gazdowskiej i Kumoterskiej, którą oceniała komisja sędziowska. Później rozpoczęły się sprawnie poprowadzone zawody, czyli przejazdy kumoterek, skiring (jeździec na nartach za koniem) oraz ski – skiring (jeździec na koniu za nim narciarz). W serwisie Watra zapraszamy do obejrzenia obszernej foto-relacji z imprezy w Poroninie. czytaj więcej

Urząd Gminy Poronin wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury już po raz dwunasty zorganizowali Konkurs Potraw Regionalnych. Z roku na rok impreza cieszy się coraz to większym zainteresowaniem wśród miłośników kuchni góralskiej, właścicieli pensjonatów, karczm regionalnych oraz gości przebywających na Podhalu. Współorganizatorami tegorocznej edycji byli również Sołtys i Rada Sołecka Małe Ciche Ochotnicza Straż Pożarna w Małe Cichem oraz Związek Podhalan Oddział Małe Ciche. Konkurs Potraw Regionalnych jest to impreza kulinarno-promocyjna, odbywająca się, co roku w poszczególnych sołectwach Gminy Poronin. Góralskie gaździny przygotowują potrawy oparte na tradycyjnych recepturach z ekologicznych gospodarstw agroturystycznych. Konkurs ma na celu utrzymanie tradycji sporządzania i podawania jadła na terenie naszej małej ojczyzny. czytaj więcej

Już po raz dwudziesty drugi w niedzielę 7 października w Szkole Podstawowej w Małem Cichem spotkali się amatorzy jazdy na rowerze. Impreza sportowa pod nazwą Jesienny Wyścig Rowerowy w tym roku przyciągnęła nie notowaną do tej pory liczbę zawodników – 152. Startowali w 6 grupach wiekowych z podziałem na dziewczynki i chłopców. czytaj więcej

Górale i turyści wreszcie doczekali się pierwszej w tym roku Parady Gazdowskiej. W niedzielę przy pięknej słonecznej pogodzie na świetnie przygotowanej trasie na Polanie Lichajówki w gminie Poronin prezentowały się najpiękniejsze góralskie konie i zaprzęgi. Imprezę rozpoczął paradny przejazd wszystkich uczestników prowadzony przez pytacy. Następnie odbyła się najbardziej widowiskowa część, czyli wyścigi kumoterek, skiring oraz ski-skiring. czytaj więcej