XIII EUROPEJSKIE TARGI PRODUKTÓW REGIONALNYCH 2022

Region to coś więcej niż miejsce na mapie. Tworzą go wyjątkowi ludzie, szczególny charakter otoczenia i niepowtarzalna kultura. Kwintesencją oraz ikoną danego regionu są tradycyjne produkty i sposób ich wytwarzania. W celu wspierania regionalnych fenomenów powstały Europejskie Targi Produktów Regionalnych. Wydarzenie, które promuje autentyczność i różnorodność, dając możliwość spotkania z żywym dziedzictwem kulturowym zarówno z Polski jak i z Europy.

Z każdą kolejną edycją, Targi stają się coraz bardziej rozpoznawalne i znaczące. Zróżnicowana oferta programowa trafia do szerokiego grona odbiorców, zarówno przyjezdnych jak i miejscowych.  Pozwala nie tylko ujrzeć oferowane produkty, ale też ich doświadczyć oraz zrozumieć w jaki sposób powstają. Innymi słowy każdy znajdzie coś dla siebie!

Europejskie Targi Produktów Regionalnych oferują cztery strefy tematyczne, a zatem różnorodne oblicza tradycji.

• Strefę rolno-spożywczą, w której wystawcy, producenci mają szansę zaprezentować swoje wyjątkowe produkty, nawiązać kontakt z obecnymi i potencjalnymi klientami. 

• Strefę kosmetyczną, która pozwala uczestnikom na zapoznanie się z oferowanymi przez wystawców kosmetykami o najlepszym składzie. Z roku na rok te ekologiczne i naturalne produkty stają się coraz bardziej popularne podczas Targów.

• Strefę rękodzieła, pełną autentyczności i oryginalności, która jest okazją dla wystawców, by zaprezentować swoje wyjątkowe prace o walorach artystycznych z motywami charakterystycznymi dla danego kręgu kulturowego. Unikalność rękodzieła przyciąga szczególną uwagę wśród oferty programowej.

• Strefę gastronomiczną, pełną różnorodności, w której wystawcy mogą zaprezentować swoje produkty wytwarzane według tradycyjnych receptur. 

Na Europejskich Targach Produktów Regionalnych spotkać można wybitnych gości: Koła Gospodyń Wiejskich, Stowarzyszenie Małopolskich Kucharzy i Cukierników, rekomendowanych kucharzy karczm podhalańskich, a także przedstawicieli zaprzyjaźnionych miast i powiatów. Wyjątkowi goście chętnie prezentują swoje umiejętności, a także dzielą się własnym doświadczeniem, co sprawia, że Targi są miejscem pełnym atrakcji, otwartym na dyskusje i wymianę wiedzy.

Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury jako organizator, szczególną uwagę przykłada do promowania żywności certyfikowanej, która stanowi swoistą ikonę danego regionu. Podczas Targów odbywa się Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich, który poprzedza barwny 

korowód, w którym uczestniczą  delegacje władz samorządowych, bacowie, zaproszeni gości i każdy kto tylko zapragnie się przyłączyć. 

Oprócz degustacji góralskich potraw, rozmaitych konkursów, a także prelekcji, Targom towarzyszy program artystyczny. Każdego roku na scenie plenerowej podziwiać można występy zespołów regionalnych, a także koncerty gwiazd muzyki popularnej. W efekcie Europejskie Targi Produktów Regionalnych obfitują w radosną atmosferę i  niepowtarzalny klimat, a Powiat Tatrzański staje się jednym z najciekawszych miejsc na mapie Europy w okresie letnim.

11-15 sierpnia 2022

PROGRAM XIII EUROPEJSKICH TARGÓW PRODUKTÓW REGIONALNYCH

11 SIERPNIA - CZWARTEK 

11:00  Otwarcie terenu targów 

12:00  Pokaz kulinarny Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników - ,,Jagnięcina na stole”

12:00  Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

12:00  Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta 

12:00  Prezentacja stoisk Kół Gospodyń Wiejskich z Rzepisk i Nowego Bystrego pod patronatem  Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) - tradycje kulinarne Podhala 

12:00  ZAREMBEK TRADYCJI: warsztaty artystyczne dla dzieci ,,Mały Jubiler i Makrama“  Marta Jędras DARUMA

13:00  ZAREMBEK TRADYCJII: pokaz malowania na materiale przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Rzepisk

13.00  Uroczyste otwarcie XIII Europejskich Targów Produktów Regionalnych

13:20  Występ ,,Muzyka Rybków z Kuzynami”

13:30  Degustacje kulinarne Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników - ,,Jagnięcina na stole”

13:40  Występ Młodzieżowej Orkiestry Strażackiej z Wodzisławia

14:00  ZAREMBEK TRADYCJII: pokaz artystyczny (gawędy góralskie) przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Nowego Bystrego

14:10  Prezentacja Powiatu Jędrzejowskiego i Gminy Wodzisław

14:30  Występ Zespołu regionalnego z Gminy Wodzisław - ,,Kapela Rodzinna Całki”

15:00  ZAREMBEK TRADYCJII: Bezpieczni w regionie tatrzańskim: prelekcja TPN 

„Przyczyny wypadków w górach i konsekwencje dla przyrody” 

15:20  Występ Zespołu ,,Mali Skrzypnianie”

16:00  ZAREMBEK TRADYCJI: ,,Historie przedmiotów życia codziennego” - Koło Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

16:00  Występ Zespołu ,,Regle” im. Jana Jędrola z Poronina 

16:40  Występ Zespołu z Gminy Wodzisław - ,,Kapela Rodzinna Całki”

18:00  Występ Zespołu ,,Hyrni”

19:00  Występ Zespołu ,,Jędrusie”

12 SIERPNIA - PIĄTEK 

11:00  Otwarcie terenu targów

12:00  Pokaz kulinarny Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników - ,,Jagnięcina na stole”

12:00  Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta 

12:00  ZAREMBEK TRADYCJI: ,,Bookcrossing” Na Równi Krupowej czytanie i książek wymienianie”- Gminna Publiczna Biblioteka im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu

12:00  ZAREMBEK TRADYCJI: ,,Wawrzyńcokowa Kuźnia Talentów” - warsztaty rzeźbiarstwa   Młodzieży z Gliczarowa Dolnego

12:00  Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

12:00  Prezentacja  stoisk Kół  Gospodyń Wiejskich z Rzepisk i Witowa pod patronatem ARiMR - tradycje kulinarne Podhala

12:00  Czytanie na Równi Krupowej - Tomik Poezji  “Miłości ty moja” Zofia Mieszczak- laureatka konkursu literackiego „PIĘKNO MAŁOPOLSKI – SŁOWEM OPISANE” 2022, Wójt Gminy 

Biały Dunajec Andrzej Jacek Nowak oraz Panie z Klub Senior 60+ z Białego Dunajca - Gminna Biblioteka Publiczna im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu 

12:00  ZAREMBEK TRADYCJII: ekologiczne malowanie na kamieniach z potoku Biały Dunajec - ,,Pracownia nad  rzeką“ - Bożena Świderska Środa

12:00  ZAREMBEK TRADYCJI - ekologiczne warsztaty: ,,Tatrzańska roślinność” - malowanie na słoikach i doniczkach - Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu Monika Stachowiec

12:00  ZAREMBEK TRADYCJI: pokaz malarstwa ArtStudio Staszel “Pejzaż Tatrzański” Martyna Staszel

14:00  Degustacje kulinarne Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników - ,,Jagnięcina na stole”

14:00  Występ Zespołu ,,Mali Białodunajcanie”

15:10  Występ Zespołu ,,Mały Hop Cup”

15:30  ZAREMBEK TRADYCJI: ,,Sploty góralskie” - robótki ręczne na żyłce - Renata Pawlikowska

16:00  Występ Zespołu ,,Śpisko Qmpanijo”

17:00  Występ Zespołu regionalnego ,,Młode Podhale”

17:30  Pokaz freestylerów na bazie produktów firmy ,,Mundivie”

13 SIERPNIA – SOBOTA

11:00  Otwarcie terenu targów 

11:00  Prezentacja Kowalstwa Artystycznego ,,Sobalowa Kuźnia” - Janusz Cudzich

12:00  Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta

12:00  Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

12:00  Prezentacja stoisk Kół Gospodyń Wiejskich z Sierockiego i Bustryku pod patronatem ARiMR - tradycje kulinarne Podhala 

12:00 Otwarcie konkursu na „Najlepszy Produkt Spożywczy XIII Europejskich Targów Produktów Regionalnych”

12:00  ZAREMBEK TRADYCJII: warsztaty - ,,Z miłości do wełny” Ewa Marciszewska

13:00 ZAREMBEK TRADYCJII: warsztaty tańca góralskiego dla dzieci - Zofia Stanuch

13:25  Występ Zespołu Regionalnego ,,Orlynta”

14:00  Występ Zespołu ,,Skibowiańskie Zwyrtliki”

14:00  ZAREMBEK TRADYCJII: warsztaty zielarskie - ,,Tatrzańska Herbata” - Katarzyna Janczy - Capowska

14:30  ZAREMBEK TRADYCJII: pokaz kulinarny przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Bustryku

15:00  Występ Zespołu ,,Mały Hop Cup”

15:00  ZAREMBEK TRADYCJI: warsztaty - pokaz spinek - Paweł Gąsienica - Makowski

16:00  ZAREMBEK TRADYCJI: pokaz kulinarny przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Sierockiego

16:40  Występ Zespołu Regionalnego ,,Orlynta”

17:15  Występ Zespołu ,,Kaszubki z Chwaszczyna”

18:00  Pokaz ,,mody góralskiej“ organizowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

19:00  Występ Zespołu ,,Hop CUP” 

14 SIERPNIA –NIEDZIELA

11:00  Otwarcie terenu targów

12:00  Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta

12:00  Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

12:00  Pokaz edukacyjny, pt. ,,Niesamowite opowieści z wiejskiego podwórza tzw. obraz wiejski utkany pachnącym sianem” - Zagroda Edukacyjna Ostoja Dworska

12:00  Pokaz kulinarny Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników - ,,Jagnięcina na stole”

12:00  Prezentacja stoisk Kół Gospodyń Wiejskich z Bukowiny Tatrzańskiej i Czarnej Góry pod patronatem ARiMR - tradycje kulinarne Podhala  

12:00  Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Domaszowic ze Świętokrzyskiego

12:00  Poznajcie naszych wystawców!

12:30  Pokaz wypieku sękacza

12:30  ZAREMBEK TRADYCJI: ,,Etno Bobo” - warsztaty  dla najmłodszych - Anna Krauzowicz

13:30 ,,Opowieści Chłopa Świętokrzyskiego” - Zagroda Edukacyjna Ostoja Dworska  

14:00  Degustacje kulinarne Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników - ,,Jagnięcina na stole”

14:00  Występ Kasi Stanuch - laureatki Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków 

Ludowych w Kazimierzu Dolnym

14:30  ZAREMBEK TRADYCJII: pokaz kulinarny - ,,Kluski i Tarcioki” przygotowany przez

Koło Gospodyń Wiejskich z Bukowiny Tatrzańskiej

15:00  Występ Zespołu Regionalnego Jurgowianki ,,Młode Stare Baby”

16:00  Występ Zespołu: prezentacja pieśni i folkloru Gór Świętokrzyskich

17:00  Ogłoszenie wyników konkursu na „Najlepszy Produkt Spożywczy” XIII Europejskich 

Targów Produktów Regionalnych 

18:00  Występ Zespołu ,,Kaszubki z Chwaszczyna“

19:00  Występ Zespołu Regionalnego ,,Krzesany”

19:30  Występ Zespołu ,,Johip”

15 SIERPNIA - PONIEDZIAŁEK

11:00  Otwarcie terenu targów

12:00  Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta

12:00  Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska

12:00  Pokaz edukacyjny, pt. ,,Niesamowite opowieści z wiejskiego podwórza tzw. obraz wiejski utkany pachnącym sianem” - Zagroda Edukacyjna Ostoja Dworska 

12:00  ZAREMBEK TRADYCJI: Konkurs wiedzy o regionie i Tatrach z PTTK

12:00  Prezentacja stoiska Koła Gospodyń Wiejskich z Murzasichla pod patronatem ARiMR - tradycje kulinarne Podhala

13:00  ZAREMBEK TRADYCJI: pokaz kulinarny przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Murzasichla 

13:00  Promocja książki ,,Muzyka Skalnego Podhala” Krzysztof Trebunia - Tutka wraz z uczniami z Tatrzańskiego Centrum Kultury Jutrzenka

14:00  Prezentacja instrumentów pasterskich i pokaz muzyki archaicznej w wykonaniu 

Krzysztofa Siutego, Wojciecha Śliwińskiego, Mateusza Etynkowskiego i Macieja 

Gąsienicy - Mracielnika

15:00  Parada Bacowska

15:30  Występ ,,Zespołu Budorze”

16:10  Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich

•  Konkurs na najlepszy oscypek

•  Pokaz pucenia oscypka

•  Pokaz dojenia owiec

•  Pokaz strzyżenia owiec

17:30  Recital Dominiki Białoń i prezentacja gorsetów góralskich wykonanych pod okiem Janiny Skupień

18:00  Ogłoszenie wyników Festiwalu Oscypka 

18:30  Zakończenie XIII Europejskich Targów Produktów Regionalnych

19:00  Koncert Kapeli Krzysztofa Trebuni - Tutki  “Śleboda” PO KARPATACH

*Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany w programie 

PARTNEREM PRZEDSIĘWZIĘCIA JEST WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE