Festiwalowe Wieści - Zbyrkadła i wyróżnienia rozdane

W środę w wiosce festiwalowej rozdano nagrody w Konkursie Kapel, Śpiewaków i Instrumentalistów Ludowych. W zmaganiach uczestniczyły dwadzieścia dwie kapele, trzynastu instrumentalistów, sześciu śpiewaków ludowych i czternaście grup śpiewaczych.

Protokół
obrad Jury Międzynarodowego Konkursu Kapel, Śpiewaków
i Instrumentalistów Ludowych odbywającego się w dniach 27 i 28 sierpnia 2012 roku w ramach 44 Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem

Jury w składzie:
Przewodniczący: -prof. dr hab. Bernard Garaj - Słowacja
Członkowie:
- mgr Maria Baliszewska – Polska
- mgr Halina Maciata – Lassak - Polska
- prof. nadzw. dr hab. Zbigniew Przerembski, prof. IS PAN - Polska
- mgr inż. Józef Staszel - Polska
Sekretarz: - mgr Joanna Staszak – Polska

po wysłuchaniu prezentacji:
22 ludowych zespołów instrumentalnych (kapel) wymienionych w kolejności występowania na scenie:
1. kapela zespołu regionalnego „Śwarni" z Nowego Targu – Polska
2. kapela zespołu „BalkanYouth" z Bułgarii
3. kapela z „Alat- Swisslion" z Bośni i Hercegowiny
4. kapela z zespołu „Paloc Folk Band" z Węgier
5. kapela grupy „LesBethmalais" z Francji
6. kapela zespołu „Everest Nepal CulturalGroup" z Nepalu
7. kapela zespołu „Juzyna" z Zawoi
8. młodzieżowa kapela ludowa „Hop Siup" z Albigowej Wielkiej – Polska
9. kapela zespołu regionalnego „Regle"
10. kapela zespołu „Sasun" z Armenii
11. kapelaStanisława Skupnia z Suchego – Polska
12. kapela zespołu regionalnego „Spod Kicek" z Mordarki – Polska
13. kapela zespołu Kud „Izvor" Jegunovce z Macedonii
14. kapela „Śtuderanci" z Zakopanego – Polska
15. kapela grupy „KocaeliArmelit" z Turcji
16. kapela zespołu regionalnego „Brenna" im. Józefa Macha z Brennej - Polska
17. kapela „Janicki" z Czarnego Boru – Polska
18. kapela zespołu „Abjari – Georgia" z Gruzji
19. kapela zespołu Mała Ziemia Suska - Polska
20. kapela zespołu regionalnego „Zbyrcok" z Juszczyna - Polska
21. kapela zespołu „Amigos de la Jota" z Hiszpanii
22. kapela Adama Karpiela z Kościeliska

13 instrumentalistów ludowych – wymienionych w kolejności występów:
1. Jan Ryt z kapeli „Mała Ziemi Suska" z Suchej Beskidzkiej – Polska
2. MarayanRaimashi z zespołu „Everest Nepal Cultural Group" z Nepalu
3. Szymon Bafia z Zakopanego – Polska
4. Pietro Porcu z grupy „GliAmici del Folklore" z Włoch
5. Dawid Czernik z Poronina - Polska
6. Dawid Galica z Poronina – Polska
7. Andrzej Trebunia Tutka z Poronina – Polska
8. Stanisław Skupień z Suchego – Polska
9. JovanŠikoski z Macedonii
10. Daniel Manevski z Macedonii
11. Robert Angelovski z Macedonii
12. SametKölemen z Turcji
13. Katarzyna Lassak z Zakopanego - Polska

6 śpiewaków ludowych (solistów) – wymienionych w kolejności występowania na scenie:
1. Joanna Janik z Czarnego Boru – Polska
2. RadostinaJovkova - Ivanova z Bułgarii
3. Joanna Master z kapeli „Mała Ziemia Suska" z Suchej Beskidzkiej – Polska
4. Anna Chowaniec z Poronina – Polska
5. Maria Strączek z Pabianki - Polska
6. Teodoro Viel z Hiszpanii

14 grup śpiewaczych – w kolejności występów:
1. Grupa śpiewacza z zespołu „Wierchowianie" z Bukowiny Tatrzańskiej – Polska
2. Grupa śpiewacza z zespołu regionalnego „Śwarni" z Nowego Targu – Polska
3. Grupaśpiewaczea dziewcząt z 5 wsi z Podhala
4. Grupa śpiewacza „Nagorkinie" – Dziewczęta z Gór z Bośni i Hercegowiny
5. Grupa śpiewacza z zespołu „GliAmici del Folklore" z Włoch
6. Grupa Śpiewacza dziewcząt z zespołu „Skalni" z Krakowa – Polska
7. Grupa śpiewacza ( starsza) z zespołu regionalnego Regle - Polska
8. Grupa śpiewacza ( młodsza) z zespołu regionalnego Regle – Polska
9. Grupa śpiewacza zespołu „Sasun" z Armenii
10. Grupa śpiewacza zespołu regionalnego im. Anieli Gut Stapińskiej „Harnasie" z Suchego – Polska
11. Grupa śpiewaczej z zespołu Mała Ziemia Suska - Polska
12. Grupa śpiewacza dziewcząt z Odrowąża
13. Grupa śpiewacza kobiet z zespołu regionalnego „Zbyrcok" z Juszczyna – Polska
14. Grupa śpiewacza mężczyzn z zespołu regionalnego „Zbyrcok" z Juszczyna - Polska

przeprowadziło dyskusję i dokonało oceny prezentacji, biorąc pod uwagę wartości etnograficzne, wykonawcze i artystyczne przyznało następujące nagrody regulaminowe – w postaci ZBYRKADEŁ:

I. w kategorii Ludowych zespołów instrumentalnych (kapel)

kapela zespołu „Sasun" z Armenii
kapela grupy „KocaeliArmelit" z Turcji
kapela Adama Karpiela z Kościeliska
kapela zespołu regionalnego „Spod Kicek" z Mordarki – Polska

II. w kategorii Instrumentalistów ludowych

Samet Kölemen z Turcji
Pietro Porcu - harmonia diatoniczna, Włochy (Sardynia)
Stanisław Skupień - skrzypce, złóbcoki , Polska

III. w kategorii Śpiewaków Ludowych

Radostina Jovkova - Ivanovaz Bułgarii
Joanna Master z Suchej Beskidzkiej

IV. w kategorii Grup Śpiewaczych

Grupa śpiewacza z zespołu „GliAmici del Folklore" z Włoch
Grupa Śpiewacza dziewcząt z zespołu „Skalni" z Krakowa – Polska
Grupa śpiewacza zespołu regionalnego im. Anieli Gut Stapińskiej „Harnasie" z Suchego – Polska

Nagrodę specjalną „Sabałowe gęśle" dla najlepszego instrumentalisty za wierność tradycji w zakresie stylu gry, instrumentarium i prezentowanego repertuaru Jury przyznało: SamedowiKoleman-Turcja

Ponadto Jury przyznało następujące Wyróżnienia:

w kategorii Ludowych zespołów instrumentalnych (kapel)

Kapela zespołu regionalnego „Brenna" im. Józefa Macha z Brennej- za stylową grę na dętych instrumentach typowych dla regionu, z którego pochodzą
Kapela grupy „LesBethmalais" z Francji za tradycyjny dobór instrumentów i taneczny repertuar
Kapela StanisławaSkupnia z Suchego za tradycyjny repertuar nut góralskich
Kapela zespołu regionalnego „Śwarni" z Nowego Targu za repertuar nut podhalańskich
Kapela Zespołu „Everest Nepal CulturalGroup" z Nepalu za ciekawy pokaz gry na instrumentach muzycznych
Kapela „Muzykanci" z Zawoi (Polska) za odtworzenie repertuaru regionu Babiogórców i stylową grę
Kapela „Janicki" z Czarnego Boru za podtrzymywanie repertuaru swoich przodków na Dolnym Śląsku

w kategorii Instrumentalistów ludowych

Katarzyna Lassak- Polska, za grę na tradycyjnych instrumentach
Jan Ryt- Polska za grę na tradycyjnych podhalańskich dudach
Robert Angelovski- Macedonia, za wirtuozowską i zgodną z tradycją grę na akordeonie

w kategorii Śpiewaków Ludowych

Joanna Janik z Czarnego Boru za kontynuowanie tradycji śpiewu podhalańskiego poza regionem
Anna Chowaniec- z Poronina za stylowy śpiew podhalański

w kategorii Grup Śpiewaczych

Grupa śpiewacza z zespołu „Wierchowianie" z Bukowiny Tatrzańskiej za stylowy śpiew na głosy
Grupa śpiewacza starsza z zespołu regionalnego „Regle" za staroświecki śpiew
Grupa śpiewacza kobiet z zespołu regionalnego „Zbyrcok" z Juszczyna za ciekawy repertuar

Jury ocenia iż, tegoroczny poziom prezentacji we wszystkich kategoriach był bardzo wysoki. Imprezę należy kontynuować w formie konkursu. Należy jednak zmienić jego organizację. Rozłożyć prezentacje wykonawców na trzy dni, rozpoczynać prezentacje wcześniej lub opracować system wcześniejszego zgłaszania się wykonawców do konkursu.