Zakopane ponownie będzie gościć muzyków kameralnych o światowej renomie

Już po raz drugi wybitni kameraliści z Polski i z zagranicy zjadą pod Giewont, aby wziąć udział w II Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Kameralnej „Muzyka na szczytach”, który potrwa od 19 do 25 września. Organizatorem Festiwalu, stanowiącego część projektu „Zakopane reAnimacja” jest Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza. Przez tydzień zakopiańska publiczność i melomani, którzy w tym czasie odwiedzą Zakopane, będą mogli posłuchać dziewięciu wyjątkowych koncertów. Ponad pięćdziesięciu muzyków z pięciu krajów zjedzie do Zakopanego, aby wystąpić podczas Festiwalu.

Dla wspólnego grania spotkają się na scenie znani soliści z Polski i z zagranicy, m.in.: pianiści – Jonathan Plowright, Ewa Maria Żuk, Natalia Pasiecznik, Laura Sobolewska, Mirosław Feldgebel, Robert Morawski, Tadeusz Domanowski, śpiewaczki – Olga Pasiecznik, Magdalena Rucińska, skrzypkowie – Anna Maria Staśkiewicz, Anita Wąsik, Jakub Jakowicz, Janusz Wawrowski, gitarzyści – Pablo Márquez, Roch Modrzejewski, wiolonczeliści – Bartosz Koziak, Rafał Kwiatkowski, Marcin Zdunik, altowioliści – Katarzyna Budnik, Artur Rozmysłowicz, klarneciści – Piotr Lato, Jakub Sztencel, fleciści – Wiesław Suruło, Andrzej Krzyżanowski, kontrabasista - Janusz Widzyk, kwintet dęty Acoustic Brass, Orkiestra Kameralna „Aukso” pod dyrekcją Marka Mosia.

Dyrektor artystyczny, Janusz Wawrowski wraz z Radą Programową opracował repertuar Festiwalu inspirując się zamierzeniem wzbogacenia europejskiego kanonu dzieł muzyki poważnej o utwory polskich kompozytorów – stąd w trakcie imprezy pojawią się kompozycje Fryderyka Chopina, Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego, Juliusza Zarębskiego, Dariusza Przybylskiego oraz Romana Maciejewskiego. Z tą myślą, podczas gdy uwaga całego świata muzycznego skupiona jest na 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina, organizatorzy Festiwalu postanowili przybliżyć melomanom postać i utwory innego polskiego kompozytora - Romana Maciejewskiego. W hołdzie twórczości muzyka dwa specjalne koncerty będą dedykowane jego pamięci. Dla uczczenia 100. rocznicy urodzin kompozytora odbędzie się koncert „Roman Maciejewski in memoriam”, podczas którego muzyka przeplatana będzie fragmentami filmu biograficznego. Gościem specjalnym tego pokazu będzie brat kompozytora, pan Wojciech Maciejewski. W koncercie finałowym utwory Romana Maciejewskiego na flet, gitarę, celestę i trio smyczkowe wykona wybitny argentyński gitarzysta Pablo Márquez.

W 200. rocznicę urodzin Fryderyka Chopina znakomita pianistka meksykańska polskiego pochodzenia Ewa Maria Żuk, laureatka wyróżnienia VII Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina w 1965 roku, wystąpi z niezwykłym programem. W swoim recitalu przedstawi utwory kompozytorów latynoamerykańskich, inspirowane dziełami wielkiego polskiego twórcy.

W trakcie koncertu inauguracyjnego zabrzmią perły światowej kameralistyki XIX wieku: Sekstet Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego (przyjaciela Fryderyka Chopina), Kwintet fortepianowy Roberta Schumanna oraz Kwintet fortepianowy Juliusza Zarębskiego (ucznia Franciszka Liszta).

Formuła Festiwalu zawiera także Międzynarodowe Kursy Mistrzowskie śpiewu solowego. Kursy poprowadzi prof. Jagna Sokorska – Kwika, córka legendarnej Bogny Sokorskiej, zwanej „Słowikiem Warszawy”.

Intencją Stowarzyszenia im. Mieczysława Karłowicza jest przywrócenie miastu Zakopane jego świetności z okresu międzywojennego, kiedy licznie przyciągało bohemę artystyczną. Organizacja kolejnej edycji Festiwalu „Muzyka
na szczytach” jest ważnym etapem na drodze do ożywienie roli miasta jako miejsca prezentacji dziedzictwa kulturowego oraz nowych trendów w sztuce współczesnej w wymiarze ogólnopolskim i międzynarodowym. Ambicją twórców projektu jest przywrócenie regionowi kultury najwyższej próby, a jednocześnie przedstawienie Podhala nie tylko jako stolicy góralszczyzny, ale miejsca, gdzie sztuka stykając się z potęgą przyrody nabiera nowego wymiaru. Obiekty, w których odbędą się koncerty, zostały dobrane ze względu na walory akustyczne i tradycyjny klimat, dzięki czemu „Muzyka na szczytach” łączy odbiór muzyki kameralnej na światowym poziomie z niepowtarzalną tatrzańską przyrodą i unikalnym charakterem Zakopanego. Koncerty odbędą się w zakopiańskim Kościele „Św. Krzyża” i w wybranych hotelach Zakopanego, wśród których są min. Hotel Grand Nosalowy Dwór, Grand Hotel Stamary, Hotel Belvedere, Hotel Crocus, Ośrodek Wczasowy Jasny Pałac. Dodatkowo – także w ramach Festiwalu - Aula Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Nowym Targu użyczy gościny Orkiestrze Kameralnej „Aukso” pod batutą Marka Mosia.

W ramach projektu „Zakopane reAnimacja” Festiwalowi „Muzyka na szczytach” towarzyszy szereg dodatkowych wydarzeń organizowanych przez Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem, Tatrzański Park Narodowy, Stowarzyszenie Spotkania z Filmem Górskim, Muzeum Tatrzańskie, Fundacja A Love Supreme, Michała Zabłockiego.

Dla miłośników malarstwa atrakcją będzie wystawa „Creation of the World after Witkacy” prezentująca prace dziewięciu polskich i angielskich artystów namalowane na zamówienie festiwalu w Londynie z okazji rocznicy śmierci Witkacego. Obrazy namalowane przez tych współczesnych artystów są interpretacją obrazu „Stworzenie Świata” autorstwa Witkacego, eksponowanego w Centrum Sztuki Współczesnej w Łodzi. Atrakcyjną propozycją dla dzieci są warsztaty pod nazwą „Artystyczna euforia”, podczas których najmłodsi miłośnicy muzyki oraz ich rodzice będą mogli spotkać się z artystami i wspólnie rozwijać nie tylko muzyczne pasje, które w przyszłości być może zamienią się w wielkie talenty. Warsztaty przyczynią się do rozwinięcia wyobraźni muzycznej dzieci i świadomości ich własnych zdolności. W ramach zajęć zorganizowane zostaną takie bloki tematyczne jak warsztat z dyrygentury, instrumentarium perkusyjne, wokalizacje, balet czy pantomima. Jednym z wydarzeń towarzyszących Festiwalowi jest gra miejska, której scenariusz powstał specjalnie na tę okazję. Esencją pomysłu jest wykorzystywanie przestrzeni miejskiej jako istotnego elementu rozgrywki. Łączy w sobie cechy happeningu, interaktywnej zabawy ulicznej, gier komputerowych Role Plaing Game i podchodów. Różnorodną ofertę Festiwalu uzupełni m.in.: wystawa instrumentów muzycznych, na której zostaną zaprezentowane instrumenty Antonio Stradivariusa, projekcja filmu o tematyce górskiej oraz wycieczka w góry śladami Karłowicza.

Realizacja II edycji Festiwalu „Muzyka na szczytach” w rozszerzonej, wzbogaconej formule projektu „Zakopane reAnimacja” trwale wpisuje to ważne przedsięwzięcie do regionalnego kalendarza imprez artystycznych wysokiej rangi kulturalnej.

Pomysłodawcą stworzenia Festiwalu jest Janusz Wawrowski. Organizatorem kolejnej już edycji projektu jest Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem, a koordynatorem projektu – Prezes Stowarzyszenia Pani Danuta Sztencel.

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników gór oraz kultury wysokiej próby!

Patronat medialny: Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

Ubiegłoroczna edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej „Muzyka na szczytach”, Zakopane 2009

Pierwsza edycja Festiwalu „Muzyka na szczytach” odbyła się w Zakopanem w dniach 24-27 września 2009 roku. Przed licznie przybyłą na Festiwal publicznością wystąpiło kilkudziesięciu najwyższej klasy artystów z USA, Polski i innych krajów europejskich. Wśród utworów wykonywanych podczas Festiwalu "Muzyka na szczytach" obok arcydzieł światowej muzyki kameralnej znalazło się wiele kompozycji zapomnianych i rzadko wykonywanych utworów polskich kompozytorów. Zaproszenie organizatorów przyjął legendarny amerykański kwartet smyczkowy Kronos Quartet, który – co podkreślali muzycy zespołu – po raz pierwszy w swojej historii zainaugurował nowe, cykliczne wydarzenie muzyczne.

Do historii przeszły szeroko komentowane w specjalistycznych mediach i codziennej prasie, radiu i TV, rewelacyjne koncerty m.in. Vadima Gluzmana (Izrael), Evgenija Sinaiskiego (Rosja), Eyala Klessa (Rosja), Nami Ejiri (Japonia), Ewy Pobłockiej, Joanny Kozłowskiej, Rafała Kwiatkowskiego, Urszuli Kryger, Janusza Wawrowskiego, Marcina Zdunika, Bogumiły Dziel-Wawrowskiej. Wydarzeniem nie tylko pod Tatrami było znakomite i nowatorskie opracowanie „Harnasiów” Karola Szymanowskiego na niecodzienny skład instrumentalny. Gośćmi specjalnymi byli Henryk Mikołaj Górecki i wnuk siostry Mieczysława Karłowicza Mieczysław Wasilewski przybyły specjalnie na Festiwal z Anglii.

Przy okazji Festiwalu zorganizowano szereg działań towarzyszących, wśród których wymienić można wystawy: instrumentów smyczkowych i dętych, obrazów Mariana Gromady, oraz – plenerową na Krupówkach – zdjęć autorstwa Bartka Solika.

Organizatorem Festiwalu Muzyki Kameralnej "Muzyka na szczytach" było Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem.

MUZYKA NA SZCZYTACH

MUSIC ON THE HEIGHTS

II Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej

2nd International Chamber Music Festival

Zakopane 19 – 25 IX 2010

W ramach projektu „Zakopane reAnimacja”/As part of the „Zakopane reAnimacja” project

PROGRAM/PROGRAMME

19 09 2010       Godz. 20:30 / 8.30 pm

Kościół Św. Krzyża/Holy Cross Church

Chałubińskiego 30 (wejście od/entrance from Zamoyskiego)

„Inauguracja festiwalu”

Koncert, w czasie którego zostaną wykonane perły światowej kameralistyki XIX wieku: Sekstet Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego, Kwintet fortepianowy Roberta Schumanna oraz Kwintet fortepianowy Juliusza Zarębskiego.

“Inauguration of the festival”

A concert during which the audience will hear 19^th century chamber music masterpieces: Ignacy Feliks Dobrzyński’s Sextet, Robert Schumann’s Piano Quintet and Juliusz Zarębski’s Piano Quintet.

Wykonawcy/Performers:

Katarzyna Budnik, Jakub Jakowicz, Bartosz Koziak, Rafał Kwiatkowski, Jonathan Plowright, Artur Rozmysłowicz, Janusz Wawrowski, Janusz Widzyk

Iwona Schymalla – prowadzenie koncertu/host of the concert

Wstęp wolny/Admission free

20 09 2010       Godz. 19:00 / 7 pm

Hotel Belvedere

Droga do Białego 3

Projekt „Chop in Brass”

Koncert poświęcony Fryderykowi Chopinowi, podczas którego wystąpi znakomity brytyjski pianista – Jonathan Plowright wykonując utwory Chopina i Ignacego Jana Paderewskiego.

W II części koncertu usłyszymy niecodzienne opracowanie utworów Chopina na kwintet dęty z fortepianem.

“Chop in Brass” Project

A concert devoted to Fryderyk Chopin, featuring an excellent British pianist Jonathan Plowright, who will play the works of Chopin and Ignacy Jan Paderewski.

 In the second part of the concert the audience will hear a selection of Chopin’s works arranged for brass quintet with the piano.

Wykonawcy/Performers:

Acoustic Brass, Mirosław Feldgebel, Jonathan Plowright

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert

Bilety/Tickets - 30 PLN, 15 PLN

21 09 2010       Godz. 19:00 / 7 pm

Państwowa Szkoła Muzyczna im. F. Chopina w Nowym Targu/F. Chopin State Secondary School of Music in Nowy Targ

Parkowa 12

„Chopin dźwiękiem i słowem malowany…”

Koncert stanowi unikatowe połączenie muzyki ze sztuką wizualną. Jedna z najlepszych polskich orkiestr kameralnych wystąpi na tle „Tryptyku” namalowanego przez Mariusza Kałdowskiego. Solistką wieczoru będzie meksykańska pianistka - Ewa Maria Żuk.

“Chopin depicted with words and sounds...”

A concert which is a unique combination of music and visual art. One of the best Polish orchestras will perform against the backdrop of the “Triptych” painted by Mariusz Kałdowski. The soloist of the concert will be a Mexican pianist Ewa Maria Żuk.

Wykonawcy/Performers:

Orkiestra Kameralna AUKSO pod dyrekcją Marka Mosia, Ewa Maria Żuk

AUKSO Chamber Orchestra under the baton of Marek Moś, Ewa Maria Żuk

Tadeusz Deszkiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert

Bilety/Tickets - 30 PLN, 15 PLN

22 09 2010       Godz. 12:00 / 12 am

Ośrodek Wczasowy Jasny Pałac/Jasny Pałac Holiday Resort

Tetmajera 24

„Wpływ Chopina na muzykę w Świecie- koncert omawiany”

Recital światowej klasy pianistki Ewy Marii Żuk uzupełniony niezwykle barwnymi wykładami Macieja Negreya, przybliżającymi sylwetkę wielkiego Rodaka.

“Chopin’s Influence on the Music in the World – lectured concert”

Wykonawcy/Performers:

Ewa Maria Żuk

Maciej Negrey - prowadzenie koncertu/host of the concert

Wstęp wolny/Admission free

22 09 2010 Godz. 19:00 / 7 pm

Kościół Św. Krzyża/Holy Cross Church

Chałubińskiego 30 (wejście od/entrance from Zamoyskiego)

„Festiwalowy Ensemble”

Kolejny koncert Zespołu Festiwalowego, w skład którego wchodzą najlepsi polscy soliści i kameraliści młodego pokolenia. W ich wykonaniu usłyszymy niezwykle rzadko grywane utwory kameralne: Oktet Maxa Brucha, Kwintet klarnetowy Wolfganga Amadeusza Mozarta, a także dzieło młodego polskiego kompozytora – Dariusza Przybylskiego „Eine kleine Morgenmusik”.

“Festival Ensemble”

Another concert of the Festival Ensemble, which consists of the best Polish soloists of the young generation. We will hear their interpretation of rarely performed chamber music works: Max Bruch’s Octet, Wolfgang Amadeus Mozart’s Clarinet Quintet, as well as a work of a young Polish composer Dariusz Przybylski – “Eine kleine Morgenmusik”.

Wykonawcy/Performers:

Katarzyna Budnik, Jakub Jakowicz, Rafał Kwiatkowski, Piotr Lato, Artur Rozmysłowicz, Anna Maria Staśkiewicz, Janusz Wawrowski, Anita Wąsik, Janusz Widzyk, Marcin Zdunik

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert

Wstęp wolny/Admission free

23 09 2010       Godz. 20:00 / 8 pm

Hotel Grand Nosalowy Dwór

Balzera 21d

„Fryderyk Chopin in memoriam”

Podczas kolejnego wieczoru muzycznego usłyszymy pieśni w doskonałej interpretacji Olgi i Natalii Pasiecznik. Poza znanymi miniaturami kompozytorów włoskich i francuskich usłyszymy również niezwykle rzadko wykonywane 3 Poémes de Mallarmé – Maurice Ravela na głos, fortepian, kwartet smyczkowy, 2 flety i 2 klarnety. Koncert zamknie wspaniały Kwintet D-dur Luigi Boccheriniego zatytułowany „Fandango”.

“Fryderyk Chopin in memoriam”

During another musical evening we will hear songs in an excellent interpretation of Olga and Natalia Pasiecznik. Apart from well known miniatures of Italian and French composers we will also hear rarely performed 3 Poémes de Mallarmé by Maurice Ravel for voice, piano, string quartet, 2 flutes and 2 clarinets. The concert will close with a wonderful Quintet in D major by Luigi Boccherini entitled “Fandango.”

Wykonawcy /Performers:

Katarzyna Budnik, Jakub Jakowicz, Andrzej Krzyżanowski, Rafał Kwiatkowski, Piotr Lato, Natalia Pasiecznik, Olga Pasiecznik, Anna Maria Staśkiewicz, Wiesław Suruło, Jakub Sztencel, Anita Wąsik, Janusz Widzyk, Marcin Zdunik

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert

Bilety/Tickets - 30 PLN, 15 PLN

24 09 2010       Godz. 12:00 / 12 am

Grand Hotel Stamary

Kościuszki 19

„Młode Talenty”

Koncert najlepszych uczestników Międzynarodowych Kursów Mistrzowskich prowadzonych przez prof. Jagnę Sokorską – Kwika.

“Young Talents”

Concert featuring the best participants of the International Masterclass led by Professor Jagna Sokorska-Kwika.

Wykonawcy/Performers:

Uczestnicy kursu/Course participants

Laura Sobolewska

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert

Wstęp wolny/Admission free

24 09 2010       Godz. 17:00 / 5 pm

Hotel Crocus

Chałubińskiego 40

„Roman Maciejewski in memoriam”

Koncert dla uczczenia 100. rocznicy urodzin polskiego kompozytora, którego sława sięgała od Goeteborga i Paryża, aż po Hollywood. Muzyka przeplatana będzie fragmentami filmu biograficznego, a także rozmową Marcina Majchrowskiego z bratem kompozytora – Wojciechem Maciejewskim.

“Roman Maciejewski in memoriam”

A concert commemorating the centennial of Maciejewski’s birthday – a Polish composer whose fame reached as far as Goeteborg, Paris and Hollywood. The music will be complemented by fragments of a biographical film and by an interview with the composer’s brother Wojciech Maciejewski conducted by Marcin Majchrowski.

Wykonawc y/Performers:

Tadeusz Domanowski, Robert Morawski, Magdalena Rucińska, Anna Maria Staśkiewicz

Marcin Majchrowski – prowadzenie koncertu/host of the concert

Bilety/Tickets - 30 PLN, 15 PLN

25 09 2010       Godz. 19:00 / 7 pm

Kościół Św. Krzyża/Holy Cross Church

Chałubińskiego 30 (wejście od / entrance from Zamoyskiego)

„Koncert Finałowy”

Gwiazdą wieczoru będzie argentyński gitarzysta Pablo Márquez. Zgodnie z ideą Festiwalu, wykona on obok Mauro Giulianiego i Johanna Kaspara Mertza, utwory kompozytora polskiego. W tym przypadku będą to kompozycje Romana Maciejewskiego na flet, gitarę, celestę i trio smyczkowe. Festiwal zamknie jedno z najwspanialszych dzieł muzyki kameralnej, Kwintet smyczkowy C-dur Franciszka Schuberta.

“Final Concert”

The star of the concert will be an Argentinean guitarist Pablo Márquez. In accordance with the idea of the Festival, he will perform works by a Polish composer. In this case those will be Roman Maciejewski’s works for flute, guitar, celesta and string trio. The Festival will close with one of the greatest chamber music masterpieces, F. Schubert’s String Quintet in C major.

Wykonawcy/Performers:

Katarzyna Budnik, Andrzej Krzyżanowski, Rafał Kwiatkowski,  Pablo Márquez, Roch Modrzejewski, Robert Morawski,  Anna Maria Staśkiewicz, Janusz Wawrowski, Marcin Zdunik

Grażyna Torbicka – prowadzenie koncertu/host of the concert

Wstęp wolny/Admission free

Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie/Organizers reserve the right to change the programme

Sprzedaż biletów od 01 09 2010/Ticket Sales from September 1, 2010

Sklep internetowy www.zakopane.pl

Biuro Promocji Zakopanego, Gen Galicy 8, tel. + 48 18 20 669 50

Inf. Turystyczna, Kościuszki 17, tel. +48 18 20 122 11

Inf. Turystyczna Kościeliska 7, tel. +48 18 20 120 04

Księgarnia Muzyczna "Kurant" Kraków. Rynek Główny 36, Tel. +48 12 422 98 59

W miejscach koncertów - na godzinę przed ich rozpoczęciem/One hour before the start of the concerts at their Venue

Organizator Projektu/Project Organizer:

Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem/Mieczysław Karłowicz Society in Zakopane

Prezes Stowarzyszenia, Koordynator Projektu/President of the Society, Project Coordinator:

Danuta Sztencel

Dyrektor Artystyczny Festiwalu/Artistic Director of Festival:

Janusz Wawrowski

www.karlowicz.org