45. Góralski Karnawał - przeżyjmy to jeszcze raz...

45. Góralski Karnawał za nami. Przypomnijmy sobie w galeriach fotograficznych jak wyglądało tegoroczne święto folkloru w Bukowinie Tatrzańskiej. Natomiast protokoły przypomną laureatów konkursu grup kolędniczych, tańca zbójnickiego, popisu par tanecznych oraz konkursu plastycznego „Karnawałowy Świat”. Dodajmy, że uroczystość zakończenia uświetnili swoją obecnością Marszałek Województwa Małopolskiego Leszek Zegzda oraz Burmistrz Miasta Kórnik Jerzy Lechnerowski. Gratulujemy wszystkim zwycięzcom i zapraszamy za rok!!!

Protokół posiedzenia Komisji Oceniającej Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych, który odbył się w dniach 9-11 lutego 2017 r.
w ramach 45. Góralskiego Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej

Komisja w składzie:

1. mgr Aleksandra Bogucka – etnomuzykolog
2. dr Artur Czesak – językoznawca
3. mgr Benedykt Kafel – etnograf
4. mgr Dorota Majerczyk – etnolog
5. dr hab. Stanisław Węglarz – antropolog kulturowy

po obejrzeniu 46 grup kolędniczych postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

– nagrodę grand prix, Złotego Turonia, za wybitną prezentację, w postaci statuetki wraz
z nagrodą pieniężną w wysokości 1 800 zł otrzymuje grupa kolędnicza „Z Gwiazdą”
z Sadku-Kostrzy.

– dwanaście równorzędnych pierwszych miejsc wraz ze Złotymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 1 100 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „Herody” ze Śmigna,
• „Kolędowanie Gazdowskie” z Istebnej,
• „Z Gwiazdą” z Kamionki Wielkiej,
• „Z Rajem” z Juszczyna,
• „Herody” z Zalasowej,
• „Herody” z Łącka,
• „Herody” z Zielonek,
• „Pasterze” z Pisarzowej,
• „Z Gwiazdą i Kozą” z Milówki,
• „Z Gwiazdą” z Jurkowa,
• „Z Gwiazdą” z Podegrodzia,
• „Z Turoniem” z Kasiny Wielkiej.

Nagrody pieniężne dla laureatów grand prix i pierwszych miejsc w kwocie 15 000 zł ufundowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

– dwanaście równorzędnych drugich miejsc wraz ze Srebrnymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 800 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „Pasterze z Gwiazdą i Turoniem” z Lubomierza,
• „Z Gwiazdą” z Krasnego-Lasocic,
• „Z Gwiazdą” ze Starej Wsi,
• „Z Turoniem” z Lipnicy Wielkiej na Orawie,
• „Draby” z Boguszy,
• „Herody” z Brzuchani,
• „Dziady Noworoczne” z Ciśca („Wyrwicisy”),
• „Z Dorotą” z Rudnika,
• „Z Szopką” z Zakopanego,
• „Z Szopką lalkową” z Gwoźdźca,
• „Z Turoniem” z Trzebuni,
• „Draby” z Gwoźdźca.

Nagrody pieniężne dla laureatów drugich miejsc do kwoty 5 000 zł ufundowane zostały przez Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu.

– piętnaście równorzędnych trzecich miejsc wraz z Brązowymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 600 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „Dziady Noworoczne” z Milówki-Łęgów („Harnasie”),
• „Pastuch z Dziadem” z Burletki,
• „Z Gwiazdą” z Mszalnicy,
• „Z Kozą” z Lubczy,
• „Z Szopką lalkową” z Podegrodzia,
• „Z Turoniem” z Pleśnej,
• „Z Turoniem” z Raby Niżnej,
• „Z Turoniem” z Wilkowiska,
• „Z Turoniem” z Olszówki,
• „Z Turoniem i Gwiazdą” z Makowa Podhalańskiego,
• „Z Turoniem” z Zawoi,
• „Herody” z Nieczajnej Górnej,
• „Fedory” z Poronina,
• „Szopka lalkowa” z Krzemienicy,
• „Pasterze” z Koźlicy.

– sześć równorzędnych wyróżnień wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 300 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „Młode Misie” z Niegowej,
• „Herody” z Trojanowic,
• „Herody” z Tomaszowic,
• „Herody” z Minogi,
• „Z Turoniem” z Gnojnika,
• „Z Turoniem” z Mystkowa.

Grupy kolędnicze biorące udział w 45. Góralskim Karnawale zaprezentowały znów wysoki poziom merytoryczny i artystyczny. Wiele z grup występujących na scenie kultywuje tradycje kolędnicze w postaci autentycznej (chodząc po domach). Podwójne eliminacje w województwie małopolskim (gminne oraz powiatowe lub regionalne), połączone z konsultacjami mają znaczący wpływ na wzrost poziomu wykonawczego.

Komisja dziękuje kolędnikom oraz opiekunom grup za przygotowanie widowisk, a także za coraz częstsze sięganie do odległej tradycji i przywoływanie na nowo zapoznanych form kolędowania (np. „Chodzenie z Rajem”).

Komisja dziękuje również wszystkim organizatorom i pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” na czele z jego Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem – za ogromny wkład pracy w przygotowanie i przeprowadzenie tegorocznego konkursu, jak zwykle w miłej atmosferze. Dziękujemy wszystkim, którzy się do tego przyczynili, a w szczególności sponsorom, których wykaz stanowi załącznik do niniejszego protokołu, oraz patronom medialnym.

Wyrażamy również podziękowanie konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Stanisławowi Sularzowi, Januszowi Łukaszczykowi oraz Piotrowi Kurucowi, za sprawne i dowcipne prowadzenie konkursu.

Na tym protokół zakończono i podpisano.

Bukowina Tatrzańska, 11 lutego 2017 r.

Protokół posiedzenia Komisji Artystycznej
oceniającej popis par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego,
który odbył się w ramach 45. Góralskiego Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej w dniach 9-11 lutego 2017 r.

Komisja w składzie:

1. Aleksandra Bogucka
2. Dorota Majerczyk
3. Józef Pitoń
4. Jan Stachoń
5. Stanisław Bachleda
6. Stanisław Łukaszczyk-Kołoc

oceniła 35 par tanecznych, w tym 15 par tanecznych w I kategorii wiekowej, 16 par tanecznych w II kategorii wiekowej, 4 pary taneczne w III kategorii wiekowej oraz 9 zespołów
w konkursie tańca zbójnickiego.

W I kategorii wiekowej (16 – 21 lat) specjalnym dyplomem wyróżniono następujące pary taneczne:

• Mariusz Witowski i Agata Duda z zespołu „Dolina Dunajca” z Nowego Sącza,
• Gabriel Hodorowicz i Julia Majerczyk z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
• Marek Grela i Edyta Kita z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka,
• Mariusz Bochenek i Daria Lizoń z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka.

W II kategorii wiekowej (22 – 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne:

• Michał Trybuła i Natalia Bartol z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
• Mirosław Kaczmarczyk i Maria Łukasz z zespołu „Zielony Jawor” z Krempach,
• Józef Staszel i Kinga Łukaszczyk z zespołu „Harnasie” z Suchego,
• Wojciech Mleczek i Monika Chowaniec z zespołu „Zbójecko Familia” z Gminy Czarny Dunajec,
• Marcin Bigos i Elżbieta Kula z zespołu „Skalni” z Krakowa,
• Robert Dzioboń i Mariola Budz z zespołu „Śwarni” z Nowego Targu,
• Mirosław Lassak i Aleksandra Kopeć z zespołu „Hamernik” z Krakowa.

W III kategorii wiekowej (powyżej 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne.

• Jan Szwed i Teresa Kwaśniewska z zespołu „Furmani” z Bodzentyna,
• Jakub Gryguś i Maria Wnęk z zespołu „Zielony Jawor” z Krempach,
• Kazimierz Lassak i Anna Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
• Sławomir Lassak i Monika Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa.

Wyróżnienie dla najlepszej tancerki w postaci dyplomu otrzymują:

• Maria Wnęk z zespołu „Zielony Jawor” z Krempach,
• Anna Łukaszczyk z zespołu „Skalni” z Krakowa,
• Aleksandra Kopeć z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
• Natalia Bartol z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
• Julia Majerczyk z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej.

W konkursie tańca zbójnickiego wzięło udział 9 zespołów.

Nagrody regulaminowe otrzymali:

– dwa równorzędne pierwsze miejsca wraz z Ciupagami Zbójnickimi i nagrodami pieniężnymi
w wysokości po 2 000 zł otrzymują:

• Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Górale Łąccy” z Łącka,
• Zespół Regionalny „Wiyrchowianie” (grupa starsza) z Bukowiny Tatrzańskiej.

– drugie miejsce wraz z Ciupagą Bacowską i nagrodą pieniężną w wysokości 1 500 zł otrzymuje:

• Studencki Zespół Góralski „Skalni” z Krakowa.

– dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z Ciupagami Juhaskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości po 1 000 zł otrzymują zespoły:

• Zespół Regionalny „Giewont” z Zakopanego-Olczy,
• Zespół Regionalny „Watra” z Czarnego Dunajca.

Wyróżnienia w postaci dyplomów i nagród pieniężnych w wysokości po 500 zł otrzymują:

• Zespół Góralski „Zbójecko Familia” z Gminy Czarny Dunajec,
• Zespół Regionalny „Wiyrchowianie” (grupa młodsza) z Bukowiny Tatrzańskiej.

Komisja uważa, że poziom tegorocznego konkursu tańca zbójnickiego był wysoki, natomiast poziom artystyczny pokazów par tanecznych, zwłaszcza z regionu Podhala, był niezadowalający. Zachęcamy tancerzy do starannego przygotowania poszczególnych obyczajów tanecznych, które oprócz bardzo dobrej techniki ukażą właściwą istotę i charakter tańca góralskiego. Zachęcamy do udziału w Góralskim Karnawale pary taneczne w kategorii trzeciej, aby poprzez swoje prezentacje były wzorem do naśladowania dla młodszego pokolenia.

Przypominamy, że uczestnicy popisu par tanecznych powinni prezentować się w tradycyjnych i zgodnych z obyczajowością swojego regionu strojach. Niewskazane są współczesne elementy strojów tj. plisowane spódnice, rozcinane fartuchy, czarne wstążki przy gorsetach.

Dziękujemy wszystkim pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury, na czele z Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem, za sprawną organizację i miłą atmosferę w czasie trwania imprezy.

Dziękujemy konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Stanisławowi Sularzowi, Januszowi Łukaszczykowi oraz Piotrowi Kurucowi – za prowadzenie imprezy w miłej atmosferze.

Na tym protokół zakończono i podpisano.

Bukowina Tatrzańska, 11 lutego 2017 r.