Zakończył się "Góralski Karnawał"

W niedzielę zakończył się 41. "Góralski Karnawał". Ostatniego dnia odbyły się imprezy plenerowe na Wierchu Rusińskim, a o godz. 17.00 w Domu Ludowym nastąpiło oficjalne ogłoszenie wyników Ogólnopolskiego Konkursu Grup Kolędniczych oraz Przeglądu Par Tanecznych i Konkurs Tańca Zbójnickiego. Wieczorem na bukowińskiej scenie wystąpił węgierski skrzypek Roby Lakatos wraz z zespołem.

Protokół

posiedzenia Komisji Oceniającej Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych,

który odbył się w dniach  7- 9 lutego 2013 r.

w ramach 41. „Góralskiego Karnawału” w Bukowinie Tatrzańskiej. 

Komisja w składzie:

1. mgr Aleksandra Bogucka - etnomuzykolog
2. dr Artur Czesak - językoznawca
3. mgr Benedykt Kafel - etnograf
4. mgr Dorota Majerczyk - etnolog
5. dr hab. Stanisław Węglarz - antropolog kulturowy 

po obejrzeniu 38 punktów programu, w tym: 35 grup kolędniczych dorosłych w konkursie i 2 grup kolędniczych poza konkursem oraz 1 grupy kolędniczej dziecięcej, spełniającej warunki regulaminu, postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

- siedem równorzędnych pierwszych miejsc wraz ze „złotymi rozetami góralskimi” oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 800 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „pasterze” z Sadku-Kostrzy
• „z turoniem” z Pleśnej
• „dziady noworoczne” („Świerki”) z Kolonii Prusów
• „z turoniem” z Kamionki Wielkiej
• „z gwiazdą” z Mszalnicy
• „z szopką” z Dobczyc
• „z Dorotą” z Juszczyna

Nagrody pieniężne dla laureatów pierwszych miejsc do kwoty 5 000 zł, ufundowane zostały przez Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu.

- jedenaście równorzędnych drugich miejsc wraz ze „srebrnymi rozetami góralskimi” oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 600 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „fedory” z Bukowiny Tatrzańskiej
• „draby” z Mystkowa
• „z gwiazdą” ze Starej Wsi koło Limanowej
• „z turoniem” z Kasiny Wielkiej
• „herody” ze Śmigna
• „z turoniem” z Jaworznej
• „z gwiazdą i turoniem” z Makowa Podhalańskiego
• „z turoniem” ze Skawicy
• „herody” z Zielonek
• „draby” z Gwoźdźca
• „żywa szopka” z Lubomierza

- osiem równorzędnych trzecich miejsc wraz z „brązowymi rozetami góralskimi” oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 500 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „trzej królowie” z Ptaszkowej
• „z gwiazdą” ze Szczyrzyca
• „z gwiazdą” z Biskupic Radłowskich
• „z szopką” z Połomia Dużego
• „po kolędzie na trzech króli” z Baranowa Sandomierskiego
• „z gwiazdą” z Tenczyna
• „herody” z Uszwi
• „z gwiazdą” z Pasierbca 

- dziewięć równorzędnych wyróżnień wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 400 zł otrzymują grupy kolędnicze:

• „z turoniem” z Marcinkowic
• „draby” z Łososiny Dolnej
• „herody” z Lubczy
• „herody” z Owczar
• „herody” z Brzuchani
• „draby” ze Starej Wsi koło Grybowa
• „herody” z Nieczajnej Górnej
• „herody” z Modlnicy
• „pasterze” z Koźlicy 

Grupa kolędnicza „herody” z Kij ze względu na nie spełnienie warunków regulaminu (udział w grupie trzech kobiet) nie została sklasyfikowana. Grupa kolędnicza „Jukace” z Żywca-Zabłocia wystąpiła poza konkursem.

Dziecięca grupa kolędnicza „z gwiazdą” z zespołu „Mali Hamernicy” z Krakowa otrzymuje nagrodę rzeczową w postaci słodyczy, ufundowanych przez GS Bukowina Tatrzańska spółka z o.o. w Bukowinie Tatrzańskiej.

Komisja z satysfakcją zauważa wciąż niesłabnącą pracę, w przekazywaniu młodszemu pokoleniu tradycji kolędowania w lokalnych wspólnotach. Utrzymujący się od wielu lat wysoki poziom merytoryczny i duże zróżnicowanie prezentowanych programów jest w znacznym stopniu zasługą terenowych eliminacji oraz spotkań warsztatowych z instruktorami i członkami grup kolędniczych. Komisję cieszy liczny udział kolędników z Małopolski i mniema, że w przyszłych edycjach pojawi się więcej grup kolędniczych
z pozostałych regionów Polski.

Komisja dziękuje wszystkim organizatorom i pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” na czele z jego Dyrektorem – za ogromny wkład pracy w przygotowanie
i przeprowadzenie tegorocznego konkursu, jak zwykle w miłej atmosferze. Dziękujemy wszystkim, którzy się do tego przyczynili, a w szczególności sponsorom, których wykaz stanowi załącznik do niniejszego protokołu, oraz patronom medialnym.

Wyrażamy również podziękowanie konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Joannie Stachurze, Stanisławowi Sularzowi i Januszowi Łukaszczykowi, za sprawne i dowcipne prowadzenie konkursu.

Protokół posiedzenia Komisji Artystycznej

oceniającej przegląd par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego,

który odbył się w ramach 41.Góralskiego Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej

w dniach 7 - 9 lutego 2013 r.

Komisja w składzie:

1. Aleksandra Bogucka
2. Dorota Majerczyk
3. Józef Pitoń
4. Jan Stachoń
5. Stanisław Bachleda
6. Stanisław Łukaszczyk-Kołoc

oceniła 48 par tanecznych, w tym 21 pary taneczne w I kategorii wiekowej, 20 par tanecznych w II kategorii wiekowej, 7 par tanecznych w III kategorii wiekowej oraz 10 grup tanecznych w konkursie tańca zbójnickiego i 1 taniec mazur. 

W I kategorii wiekowej (16 - 21 lat) specjalnym dyplomem wyróżniono następujące pary taneczne:

• Marcin Obrochta i      Natalia Molek – „Turnie” ze Starego Bystrego,
• Krzysztof Molek i      Teresa Ratułowska – „Zbójecko Familia” z Ratułowa,
• Paweł Strama i  Anna Bukowska – „Skalni” z Krakowa,
• Marcin Michalik i      Dorota Stępel – „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
• Jan Styrczula i      Małgorzata Wilczek – „Watra” z Czarnego Dunajca,
• Maciej Staszeczka i      Beata Gał – „Regle” z Poronina,
• Robert Rzepka i Natalia      Ratułowska – „Tatry” z Ratułowa,
• Piotr Cudzich i Marzena      Trojan – „Młode Podhale” z Nowego Targu,
• Maciej Burnus i Beata      Błażusiak – „Pieniny” z Krościenka n. Dunajcem,
• Mateusz Cieniawski  i Anna Kowalska-Wicherek –      „Babiogórzanie” z Makowa Podhalańskiego.

W II kategorii wiekowej (22 - 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne:

• Artur Majerczak i Agata      Sobkowiak – „Pieniny” z Krościenka n. Dunajcem,
• Wojtek Buńda, Marta      Wajda  - z Bukowiny Tatrzańskiej,
• Dawid Kadłub i Maria      Polak – z Zakopanego,
• Michał Sęk i Katarzyna      Remiasz – „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej,
• Piotr Leja i Karolina      Piszczek – z Koniówki,
• Maciej Ludwiczak i      Zuzanna Sularz – „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
• Adam Solarczyk i      Karolina Musiał – „Skalni” z Krakowa,
• Grzegorz Talar i Joanna      Kowalczyk – z Krościenka n. Dunajcem,
• Tomasz Stoch i Halina      Maciasz – „Zbójnicek” z Zębu,
• Marcin Strama i Zofia      Pawlikowska – „Śwarni” z Nowego Targu,
• Robert Dzioboń i      Mariola Budz - „Śwarni” z Nowego Targu.

W III kategorii wiekowej (powyżej 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne.

• Robert Majerczak i      Grażyna Dziubek – „Pieniny” z Krościenka n. Dunajcem,
• Adam Karpiel i Beata      Pawlikowska – „im. Bartusia Obrochty” z Zakopanego,
• Sławomir Stoch i Marta      Sowińska – „Zbójnicek” z Zębu,
• Sławomir Lassak i      Monika Lassak – „Hamernik” z Krakowa,
• Kazimierz Lassak i Anna      Lassak – z Krakowa.
• Mariusz Korkosz i      Bogumiła Remiasz – „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej,
• Bogdan Baran i Teresa      Martinczak – „Podhale Grupa Spiska” z Jurgowa. 

Wyróżnienie dla najlepszej tancerki w postaci dyplomu otrzymują:

• Marta Wajda – z Rabkm,mi Zdroju,
• Teresa Galica – z Małego Cichego,
• Zofia Pawlikowska – z Nowego Targu,
• Aleksandra Kopeć z Krakowa,
• Monika Lassak z Krakowa,
• Anna Lassak z Krakowa. 

W konkursie tańca zbójnickiego wzięło udział 10 zespołów tanecznych.

Nagrody regulaminowe otrzymali: 

- pierwsze miejsce wraz z ciupagą zbójnicką i nagroda pieniężną w wysokości 1 000 zł otrzymuje:

• Zespół „Młode Podhale” działający przy Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu, 

- trzy równorzędne drugie miejsca wraz z ciupagami bacowskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości po 700 zł otrzymują:

• Zespół „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej,
• Zespół „Zbójecko Familia” z Ratułowa,
• Zespół „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej. 

- dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z ciupagami juhaskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości po 500 zł otrzymują:

• Zespół „Turnie” ze Starego Bystrego,
• Zespół „Śwarni” z Nowego Targu. 

- specjalne wyróżnienie w postaci dyplomu i nagrody pieniężnej w wysokości 400 zł otrzymuje:

• Zespół Podhale Grupa Spiska z Jurgowa za wykonanie tańca mazura. 

Popisy par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego przyczyniają się do utrzymania właściwego poziomu wykonawczego tańców w poszczególnych regionach. Tego rodzaju przeglądy tańców zachęcają młodzież do udoskonalania swoich umiejętności z zakresu tańca, śpiewu i muzyki.

Dziękujemy wszystkim pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury, na czele z dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem, za sprawną organizację i miłą atmosferę w czasie trwania imprezy.

Dziękujemy konferansjerom: Janinie Paluch – Wacław, Joannie Stachurze, Stanisławowi Sularzowi i Januszowi Łukaszczykowi - za miłe i dowcipne prowadzenie imprezy.

Sprawozdanie

z Wystawy Twórczości Ludowej, zorganizowanej podczas
 41. „Góralskiego Karnawału” w Bukowinie Tatrzańskiej

w dniach: 6 – 10 lutego 2013 r. 

Niezwykle cennym przedsięwzięciem bukowiańskich organizatorów jest coroczna organizacja Wystawy Twórczości Ludowej, która jest komplementarna do wszystkiego co dzieje się na scenie, ale też – co niezwykle ważne – rozbudza wyobraźnię i pociąga ku sobie młode pokolenie.

W tegorocznej wystawie, wzięło udział 33 twórców, którzy zaprezentowali łącznie 263 prace w dziedzinach: rzeźba, snycerka, haft, skórnictwo, metaloplastyka, kuśnierstwo, strój regionalny, obuwie regionalne, ludwisarstwo, odlewnictwo, kowalstwo, malarstwo na szkle, meblarstwo, ceramika.

Należy podkreślić bogactwo dziedzin twórczości prezentowanych na wystawie. Ważną sprawą jest, aby wypracowane przez lata styl i forma artystyczna w poszczególnych dziedzinach twórczości, były przestrzegane i kontynuowane.

Wielkie dzięki należą się wolontariuszom, a zarazem komisarzom wystawy Zuzannie Sularz i Renacie Kamoń, za ich poświęcony czas i serce włożone w jej organizację.